O retoque de humor do Ziraldo

Em 1976, alguns dias depois que enviei este cartum para o Pasquim, ele foi publicado com uma alteração (que pela letra ficou evidente ter sido realizada pelo Ziraldo), que mudava a última frase (abaixo)

É claro que a frase do Ziraldo ficou muito melhor do que a minha por dizer com mais humor quase a mesma coisa que eu pretendia. Ao dizer que o paciente não havia colaborado, há uma dose de transferência de responsabilidade do médico para o paciente, enquanto meu intuito original era falar da pretensão.

De qualquer forma, a habilidade do Ziraldo em melhorar a piada é uma prova da superioridade do seu talento e da diferença de idade que há entre nós.