LOR

 

 

  Maria Helena Carneiro Catunda disse-me que os versos de “ Um dia antes ”, que postei aqui há algumas semanas, não têm rima nem melodia. Pedi-lhe explicações sobre como poderia ter sido feito e ela se dispôs a tentar consertar o que eu escrevera. Caso ela conseguisse, combinamos que eu postaria sua versão. Depois de alguns dias, emocionado, recebi pelo correio uma carta escrita à mão, com sua versão para o poema. Transcrevo abaixo. “Querido Luiz Oswaldo, Aí vai o seu Poema. Fiz o que pude. Procurei manter o assunto que você expressou no título. Procurei também dar coerência entre as estrofes. Para estabelecer a harmonia (que é imprescindível na poesia e para a qual as rimas ajudaram), tive que mudar mais palavras do que desejava. No mais, penso que ficou bom. Sempre às ordens.” Antes um dia Que teria feito eu se soubesse antes um dia; e mais ninguém percebeu, que você nos deixaria? Deixado a torneira aberta, desligado o celular, faria todo o possível para seu plano falhar. ...